"Eu não parei de nadar nos mares do Amor, subindo com as ondas,
descendo depois, tão logo as ondas me sustentavam, tão logo elas me afundavam. Por fim o Amor me levou até onde em alto mar já não havia movimentos ondulantes.
Então gritei:
"Oh! Tu, de quem não saberia proferir o Nome nem contrariar jamais Sua Reserva,
faz com que minha alma evite que Te tornes um juiz injusto pois não era isso que pertencia a nosso pacto"!
"Como âmbar junto ao almíscar, teu espírito se mesclou junto com o meu espírito; tudo que te alcança também me alcança; por isso tu és eu e nada nos separa".
Perguntaram a Hallaj: "Como você define o amor ?"
Ele respondeu: "Amar é interiorizar as qualidades do Amado para fecundar as qualidades do amante.(...) É ficares de pé, junto à pessoa amada e te sentires privado de tuas qualidades e conformando teu ser ao Ser Amado".
"Na minha pupila tua imagem
Em meus lábios tua memória
Se moras em meu coração
Onde é que te ocultas ?"
"Al Hallaj diz:
O véu ? É uma cortina interposta entre o que procura e o seu objeto, entre o noviço e o seu desejo, entre o atirador e seu alvo. Devemos esperar que os véus só existam para as criaturas, não para o Criador. Não é Deus que usa um véu, mas as criaturas".
descendo depois, tão logo as ondas me sustentavam, tão logo elas me afundavam. Por fim o Amor me levou até onde em alto mar já não havia movimentos ondulantes.
Então gritei:
"Oh! Tu, de quem não saberia proferir o Nome nem contrariar jamais Sua Reserva,
faz com que minha alma evite que Te tornes um juiz injusto pois não era isso que pertencia a nosso pacto"!
"Como âmbar junto ao almíscar, teu espírito se mesclou junto com o meu espírito; tudo que te alcança também me alcança; por isso tu és eu e nada nos separa".
Perguntaram a Hallaj: "Como você define o amor ?"
Ele respondeu: "Amar é interiorizar as qualidades do Amado para fecundar as qualidades do amante.(...) É ficares de pé, junto à pessoa amada e te sentires privado de tuas qualidades e conformando teu ser ao Ser Amado".
"Na minha pupila tua imagem
Em meus lábios tua memória
Se moras em meu coração
Onde é que te ocultas ?"
"Al Hallaj diz:
O véu ? É uma cortina interposta entre o que procura e o seu objeto, entre o noviço e o seu desejo, entre o atirador e seu alvo. Devemos esperar que os véus só existam para as criaturas, não para o Criador. Não é Deus que usa um véu, mas as criaturas".
Nenhum comentário:
Postar um comentário