31 de outubro de 2009
Segue...
Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração:
Pois os olhos são os espiões do coração.
E vão investigando O que agradaria a este possuir.
E quando entram em pleno acordo.
E, firmes, os três em um só se harmonizam,
Nesse instante nasce o amo perfeito,
nasce daquilo que os olhos tornaram bem-vindo ao coração.
O amor não pode nascer nem ter início senão
Por esse movimento originado do pendor natural.
Pela graça e o comando Dos três, e do prazer deles,
Nasce o amor, cuja clara esperança
Segue dando conforto aos seus amigos.
Pois, como sabem todos os amantes verdadeiro,
o amor é bondade perfeita,
Oriunda - ninguém duvida - do coração e dos olhos.
Os olhos o fazem florescer; o coração o amadurece:
Amor, fruto da semente pelos três plantada.
Pois os olhos são os espiões do coração.
E vão investigando O que agradaria a este possuir.
E quando entram em pleno acordo.
E, firmes, os três em um só se harmonizam,
Nesse instante nasce o amo perfeito,
nasce daquilo que os olhos tornaram bem-vindo ao coração.
O amor não pode nascer nem ter início senão
Por esse movimento originado do pendor natural.
Pela graça e o comando Dos três, e do prazer deles,
Nasce o amor, cuja clara esperança
Segue dando conforto aos seus amigos.
Pois, como sabem todos os amantes verdadeiro,
o amor é bondade perfeita,
Oriunda - ninguém duvida - do coração e dos olhos.
Os olhos o fazem florescer; o coração o amadurece:
Amor, fruto da semente pelos três plantada.
Guiraut de Borneilh
18 de outubro de 2009
Canto ao Amor
O Amor quando chega...
é suave... tem cheiro de flor !
Estou Leve, estou solta.
Me desprendo para o vento me levar.
Lavei-me nas suas águas perfumadas.
Sinto o amor no cheiro do orvalho da manhã.
No Sol suave tocando meu rosto, meu corpo.
É carinho e afeto que desejo... sentir o Amor
Que esse amor chegue no leve toque de tuas mãos.
Com um beijo ardente no desejo e apaixonado.
Com um abraço forte e seguro em torno de mim.
Porque agora livre ... minhas asas se prenderam a ti.
* By LúKhayyám
é suave... tem cheiro de flor !
Estou Leve, estou solta.
Me desprendo para o vento me levar.
Lavei-me nas suas águas perfumadas.
Sinto o amor no cheiro do orvalho da manhã.
No Sol suave tocando meu rosto, meu corpo.
É carinho e afeto que desejo... sentir o Amor
Que esse amor chegue no leve toque de tuas mãos.
Com um beijo ardente no desejo e apaixonado.
Com um abraço forte e seguro em torno de mim.
Porque agora livre ... minhas asas se prenderam a ti.
* By LúKhayyám
6 de outubro de 2009
Bela das Suas Tardes
Saudade ruim, saudade que dói.
Saudade que nos faz pensar e chorar.
Saudade que nos trás memórias boas.
Que voltam ao nosso coração para amargar.
Saudade de um momento, de um sorriso.
Saudade de um beijo, um abraço.
Saudade de ver e sentir
Como se sentia quando não dava saudade
Saudade é a falta, é a ausência, mesmo presente
Saudade é o aperto que a alma sente,
A faz sentir-se sozinha e diminuir aos poucos
Implorando para que tudo volte novamente
Saudade de um evento,
Saudade de um sentimento
Saudade de um olhar, de um flerte, de um sorriso
Saudade que domina nosso pensamento
Saudade que corta o coração.
Transforma nosso espírito em vento
E pra longe ele vai, na busca em vão
Procura por todos os cantos a única coisa
Que devolve nossos pés ao chão
E não faz arder o tempo.
Saudade que me tira o rumo agora
Me faz caminhar sobre a brasa
Faz-me ferir com espinhos
Apenas para que eu veja seu rosto na aurora
Saudade é o que sinto de você
Muita saudade é o que sinto de você.
Vem e cala meu grito por teu nome
Cessa o implorar de minha alma
E mata este sentimento que aos poucos mata
Mas lhe entregarei meu bem mais precioso
Se trouxer meu amor e fazê-lo eterno
Trás meu amor, apenas isso te peço.
Phantom
Um Mergulhador
"Se esse conhecimento pudesse ser obtido
simplesmente pelo que dizem outros homens,
não seria necessário entregar-se a tanto trabalho e esforço,
e ninguém se sacrificaria tanto nessa busca.
Alguém vai á beira do mar e só vê água salgada,
tubarões e peixes. Ele diz:
'Onde está essa pérola de que falam?
Talvez não haja pérola alguma'.
Como seria possível obter a pérola
simplesmente olhando o mar?
Mesmo que tivesse de esvaziar o mar
cem mil vezes com uma taça,
a pérola jamais seria encontrada.
É preciso um mergulhador para encontrá-la."
Rumi
simplesmente pelo que dizem outros homens,
não seria necessário entregar-se a tanto trabalho e esforço,
e ninguém se sacrificaria tanto nessa busca.
Alguém vai á beira do mar e só vê água salgada,
tubarões e peixes. Ele diz:
'Onde está essa pérola de que falam?
Talvez não haja pérola alguma'.
Como seria possível obter a pérola
simplesmente olhando o mar?
Mesmo que tivesse de esvaziar o mar
cem mil vezes com uma taça,
a pérola jamais seria encontrada.
É preciso um mergulhador para encontrá-la."
Rumi
Assinar:
Postagens (Atom)